В последний раз работал с движком DLE в 2009 году и тут поступило предложение сделать шаблон для DLE сайта.
Если честно то взялся из интереса чтоб посмотреть что изменилось в движке. Освежить знания и плюс тебе еще за это и платят, почему бы и нет.
Тем более что DLE не такой уж сложный. и в целом шаблон можно сделать простыми знаниями в верстке.
Структура создания шаблонов отличается от WordPress. Код php куда попало не засунешь!))
Все остальное можно без проблем найти на форуме поддержки движка.